真菌の科

「真菌の科」の英語

「真菌の科」は英語で a family of fungi と言います。特定の科を指す学名ではなく、真菌の分類上の科を一般的に表す表現です。Sphaerobolaceaeはその具体例の一つです。

「真菌の科」の英語の使い分け

a family of fungi
真菌の分類上の「科」を一般的に表す表現で、特定の学名ではありません。
A fungal family can contain many related genera, including a family of fungi.
真菌の科には、関連する複数の属が含まれることがあります。

「真菌の科」の例文

This species was assigned to Sphaerobolaceae by molecular analysis.

この種は分子解析により真菌の科に分類された。

英英

A family of fungi named Sphaerobolaceae, grouping species classified together by morphological and molecular characteristics.

コラム

日本語では学名をカタカナ＋科で表すことがあり、学術文献ではSphaerobolaceaeを斜体で示す表記が用いられる。

「真菌の科」のレベル別の例文

中学
This fungus belongs to a family of fungi.

この真菌は真菌のある科に属します。
高校・英検2級
Researchers identified the species as belonging to a family of fungi based on DNA evidence.

研究者たちはDNAの証拠に基づき、その種が真菌のある科に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the specimen as belonging to a family of fungi.

その報告書は、その標本が真菌のある科に属すると説明しています。
日常会話
It belongs to a family of fungi.

それは真菌のある科に属します。

「真菌の科」の英語についてよくある質問

Q. 「真菌の科」を英語で一言で言うと？

一般的には a family of fungi と言います。Sphaerobolaceaeのような特定の科名を指す場合は、その学名を使います。

Q. Sphaerobolaceaeは日常会話で使えますか？

ほとんど使いません。分類学や真菌学の論文、研究発表などで使われる専門的な科名です。

Q. 「真菌の科」を学術文献でどう表記しますか？

一般的な説明では a family of fungi と表記します。特定の科名は学名で表し、科名は通常ローマン体で示しますが、最終的には各文献の表記規則に従います。

「真菌の科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く