真実でない

「真実でない」の英語

「真実でない」は英語で untrue と言います。うわさや主張などが事実と違うことを表す形容詞で、ニュースや記事では be untrue の形がよく使われます。日常会話では not true も使えます。

「真実でない」の英語の使い分け

  • untrue

    /ʌntrː/

    うわさや主張などが事実と違うと述べる、やや硬めの形容詞です。

    The report was untrue.

    その報告は真実ではありませんでした。

「真実でない」の例文

Rumors like that are often untrue.

そのような噂はしばしば真実でない。

untrueのイラスト

コアイメージ

事実と違っている内容

関連語

( 名) untruth： 虚偽

( 形) untruthful： 不誠実な

↔︎( 形) true： 真実の

使い方

  • be untrue

    真実でない

  • it is untrue that

    〜というのは真実ではない

類義語との違い

untrue: 事実と合わない、真実でない
false: 事実に反する、嘘や誤りがある
incorrect: 事実や数値・答えが誤っていて正確でない
wrong: 正しくない、判断や行為が間違っている

英英

not true; not based on facts.

語源

untrueは、もともと「約束や言葉に忠実でない」という意味から始まり、やがて事実に合わない＝「真実でない」へ意味が広がった

コラム

  • ニュースや記事では proved untrue や turn out to be untrue の形で使われ、裏付けのない主張や噂が事実と合わないことを簡潔に示す表現としてよく見られる。

「真実でない」のレベル別の例文

「真実でない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The statement is not truth.

    ○ The statement is untrue.

    truthは名詞なので、ここでは形容詞untrueを使います。

  • × The rumor did not true.

    ○ The rumor was untrue.

    trueやuntrueは形容詞なので、be動詞と使います。

「真実でない」の英語についてよくある質問

Q. 「真実でない」を英語で一言で言うと？
untrue です。うわさや主張などが事実と違うことを表す形容詞です。
Q. untrue と not true の違いは？
意味はほぼ同じですが、untrue はやや硬く、ニュースや記事で使われやすい表現です。日常会話では not true が一般的です。
Q. 「真実でない」のビジネスメールでの言い方は？
The information is untrue. のように言えます。より自然に、The information is not accurate. と表すこともあります。

「真実でない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「真実でない」の英語が載っている単語帳

1 / 1