相対量
「相対量」の英語
「相対量」は英語で relative quantity と言います。絶対量ではなく、他の量との比較で示される量を表す技術的な表現で、材料の配合や製造の指示などで使われます。
「相対量」の英語の使い分け
他の量と比較して表す量を指す、技術・製造分野で使われる表現です。
The relative quantity of each ingredient affects the taste.
「相対量」の例文
The relative quantity of each component determines the final color.
各成分の相対量が最終的な色を決定する。
コアイメージ
相対量は、絶対量と対比して測られる他と比較することで意味を持つ量
英英
The magnitude of something expressed relative to another measure or reference, rather than as an absolute value.
語源
relative quantityは、relative（相対的な）で修飾されたquantity（量）という二語の組み合わせから生まれ比較によって決まる量を指す表現である
コラム
- 工業や製造の指示書ではrelative quantityは単位を伴わない比率指定であることが多くその数値が材料配合に直接影響する
「相対量」のレベル別の例文
- 中学
Use the relative quantity shown in the table.
表に示された相対量を使ってください。
- 高校・英検2級
The relative quantity of water significantly affects concrete strength.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the relative quantity of each material before production begins.
- 日常会話
What relative quantity of salt should we add to this mixture?
この混合物には塩をどのくらいの相対量で加えればよいですか。
「相対量」を英語にするときのよくある間違い
× comparison quantity
comparison quantity は通常使われる英語表現ではなく、「相対量」は relative quantity と表します。