直腸鏡
「直腸鏡」の英語
「直腸鏡」は英語で proctoscope と言います。直腸を観察するために肛門から挿入する医療器具を指す専門用語で、医療現場や医学記事で使われます。
「直腸鏡」の英語の使い分け
直腸を直接観察する医療器具を指す専門用語です。
コアイメージ
直腸を観察するために肛門から挿入する筒状の医療器具
英英
A medical instrument consisting of a hollow tube inserted into the rectum to allow direct visual examination of the rectal mucosa, commonly used in outpatient proctologic exams.
語源
proctoscopeは、ギリシャ語proktos（肛門・直腸）とskopein（見る）に由来し、「直腸を観察する器具」という意味で英語に入った。
コラム
- proctoscopeは肛門管から直腸を直接観察する器具で、肛門鏡と観察域や長さが異なる点で区別されることがある。
「直腸鏡」のレベル別の例文
- 中学
The doctor used a proctoscope during the examination.
- 高校・英検2級
A proctoscope allows doctors to examine the inside of the rectum.
- TOEIC・ビジネス
The clinic purchased a new proctoscope for colorectal examinations.
- 日常会話
The doctor says I may need a proctoscope.
「直腸鏡」を英語にするときのよくある間違い
× I did a proctoscope.
○ The doctor used a proctoscope.
proctoscopeは検査ではなく、検査に使う器具の名前です。