直線メートル

「直線メートル」の英語

「直線メートル」は英語で linear meter と言います。布やカーペットなど、幅を考慮せずに長さを表すときに使い、running meter とも言います。

「直線メートル」の英語の使い分け

「直線メートル」の例文

Cut two linear meters of cable for the installation.

設置のためにケーブルを直線メートル単位で2メートル切ってください。

コアイメージ

連続する線に沿った1メートルごとの長さを示す尺度で、棚幅や切り売りに用いられる

英英

A measure indicating one meter of continuous length, often used in retail or construction to price or order materials per linear meter.

語源

linear meterは、linear（線状の）＋meterの複合で生まれた語で、連続した長さを表す表現としてrunning meterなどと同列に使われることがある。

コラム

  • 英語圏ではrunning meterなど呼び方が分かれることがあり、用途に応じて同義語が使われる場合がある

「直線メートル」のレベル別の例文

「直線メートル」を英語にするときのよくある間違い

「直線メートル」の英語についてよくある質問

Q. 「直線メートル」を英語で一言で言うと？
linear meter が一般的です。イギリス英語では linear metre とつづることもあります。
Q. linear meter と running meter の違いは？
基本的には、どちらも幅を考慮せず長さを測る表現です。running meter は布やカーペットなど、幅が決まった材料の切り売りで特によく使われます。
Q. 「直線メートル」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm the total number of linear meters required.（必要な直線メートル数の合計をご確認ください。）のように言えます。

「直線メートル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1