直列に接続する
「直列に接続する」の英語
「直列に接続する」は英語で daisy-chain と言います。ITやAV機器を次々につなぐときに使う専門的な表現で、一般的な「接続する」には connect が使われます。
「直列に接続する」の英語の使い分け
ITやAV機器を次々につなぐ、やや専門的な表現です。
コアイメージ
直列に接続するという意味で、複数の機器や要素を次々につなぎ連なりを作る
英英
To connect devices or components in series so that each is linked to the next, forming a continuous chain for signal or power transmission.
語源
daisy-chainは、デイジーの茎を結んで花輪を作る遊び(daisy chain)に由来し、その「茎で順につなぐ」イメージから機器や要素を直列に接続する意味になった。
コラム
- ITやAVの分野で機器を直列に接続する行為を指す語で、配線やポート節約の文脈で頻出する
「直列に接続する」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The devices can be daisy-chained to reduce the number of cables.
- TOEIC・ビジネス
Our technicians daisy-chained the displays during the conference setup.
- 日常会話
Can we daisy-chain these two monitors?
「直列に接続する」を英語にするときのよくある間違い
× I daisy-chain my phone to Wi-Fi.
○ I connect my phone to Wi-Fi.
daisy-chain は複数の機器を順番につなぐ場合に使います。