直列

「直列」の英語

「直列」は英語で in series と言います。電池や回路を直列につなぐ場合に使う、最も一般的な表現です。天体が一直線上に並ぶ状態を表す専門用語は syzygy ですが、日常会話ではほとんど使いません。

「直列」の英語の使い分け

in series
電池や電気回路を直列につなぐ一般的な表現です。
The batteries are connected in series.
その電池は直列につながっています。
syzygy
天文学で、天体が一直線上に並ぶ状態を表す専門語です。
The planets were in syzygy.
その惑星群は直列に並んでいました。

「直列」の例文

During the eclipse, the Earth, Moon, and Sun were in syzygy.

その日食の間、地球・月・太陽は直列になっていた。

コアイメージ

直列、天体が一直線上に並ぶ状態

英英

An alignment of three or more celestial bodies in a straight line, commonly used to describe the arrangement during eclipses.

語源

syzygyは、ギリシャ語syzygia（つながること）由来で、英語では天体の直列を表す専門語として定着した。

コラム

日常会話ではほとんど見られない語形だが、天文学や文学の文脈で専門的に用いられることがある。

「直列」のレベル別の例文

中学
Connect these two batteries in series, please.

この2つの電池を直列につないでください。
高校・英検2級
A rare syzygy occurred when three planets aligned.

3つの惑星が一直線に並ぶ珍しい現象が起こりました。
TOEIC・ビジネス
The engineer wired the backup batteries in series.

技術者は予備電池を直列に配線しました。
日常会話
Are these batteries in series or parallel?

この電池は直列、それとも並列？

「直列」を英語にするときのよくある間違い

× I connected the batteries serial.

○ I connected the batteries in series.

電池などの直列接続には serial ではなく in series を使います。
× The planets were in series.

○ The planets were in syzygy.

in series は通常、電気回路などを直列につなぐ場合に使う表現で、天体の配置には使いません。

「直列」の英語についてよくある質問

Q. 「直列」を英語で一言で言うと？

電池や回路の「直列」なら in series が一般的です。天文学で天体が一直線上に並ぶ状態は syzygy と言います。

Q. in series と syzygy の違いは？

in series は電池や回路を直列につなぐ表現です。syzygy は天体が一直線上に並ぶ状態を指す専門用語です。

Q. 「直列に接続する」を英語で何と言う？

connect in series と言います。例えば、Connect the batteries in series. で「電池を直列につないでください」という意味です。

「直列」と関連する日本語の英語

接続するconnect

ほかの日本語から英語を引く