監視機
「監視機」の英語
「監視機」は英語で surveillance aircraft と言います。空中から周囲の状況を監視したり、情報を収集したりする航空機を指します。reconnaissance plane は主に「偵察機」の意味で使われます。
「監視機」の英語の使い分け
surveillance aircraft
空中から周囲の状況を監視したり、情報を収集したりする航空機を指します。軍事用に限らず、警察や科学調査などにも使われます。
コアイメージ
偵察機として上空から観測や監視で情報を集める航空機を指す
英英
An aircraft used to collect information by observing or monitoring areas from the air, especially for military or surveillance purposes.
語源
reconnaissance planeは、フランス語reconnaissance(偵察)とairplaneの組み合わせから生じ、航空機が偵察活動を行うことを表す複合語として英語で定着した。
コラム
- reconnaissance planeは軍事的な偵察だけでなく気象観測などの空中情報収集にも用いられ、reconnaissance missionやrecon flightといった語と共に使われる。
「監視機」のレベル別の例文
「監視機」を英語にするときのよくある間違い
× watching plane
watching plane は航空機の種類を表す自然な英語ではありません。「監視機」は surveillance aircraft と言います。