皮骨

「皮骨」の英語

「皮骨」は英語で membrane bone と言います。発生学や解剖学で、軟骨模型を介さず間充織から直接できる骨を指す専門用語です。頭蓋や顔面の骨について説明するときに使われます。

「皮骨」の英語の使い分け

membrane bone
発生学や解剖学で、軟骨を介さず形成される骨を指す専門用語です。
During development, membrane bones form directly from mesenchyme without a cartilage model.
発生の過程で、皮骨は軟骨模型を介さず間充織から直接形成されます。

「皮骨」の例文

During development, the membrane bone forms directly from mesenchyme without a cartilage model.

発生過程でその膜性骨は軟骨モデルを経ずに間充織から直接形成される。

コアイメージ

膜性骨は間充織から直接形成される、軟骨を介さない骨を指す

英英

A bone formed directly from mesenchyme by intramembranous ossification, lacking a cartilage precursor and often found in the skull and face.

語源

membrane boneは、英語のmembrane（膜）とbone（骨）が結合した語で、発生様式が膜（間充織）での骨形成であることを表す呼称として成立した。

コラム

膜性骨は頭蓋や顔面の骨に多く、発生学では軟骨を経る軟骨内骨化と対比して説明されることが記憶の手がかりとなる

「皮骨」のレベル別の例文

中学
Membrane bones form without a cartilage model.

皮骨は軟骨模型を介さずに形成されます。
高校・英検2級
Some skull bones develop directly from mesenchyme as membrane bones.

頭蓋骨の一部は間充織から直接、皮骨として発達します。
TOEIC・ビジネス
The study examines how membrane bones form during early development.

その研究は初期発生の間に皮骨がどのように形成されるかを調べています。
日常会話
The doctor said it was a membrane bone.

医師は、それは皮骨だと説明しました。

「皮骨」を英語にするときのよくある間違い

× skin bone

○ membrane bone

「皮膚の骨」という直訳ではなく、発生学上の専門用語を使います。

「皮骨」の英語についてよくある質問

Q. 「皮骨」を英語で一言で言うと？

membrane bone です。発生学や解剖学で使われる専門用語です。

Q. 「皮骨」はどのような骨ですか？

軟骨を介さず、間充織から直接形成される骨を指します。頭蓋や顔面の骨に多く見られます。

Q. 「皮骨」は英語の一般的な会話で使いますか？

一般会話よりも、発生学や解剖学の論文・講義で使われる表現です。

「皮骨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く