白鳥の花

「白鳥の花」の英語

「白鳥の花」は英語で a flower shaped like a swan と言います。短く言うなら a swan-shaped flower も使えますが、swanflower は一般的な英語表現ではありません。

「白鳥の花」の英語の使い分け

  • a flower shaped like a swan

    白鳥の形をした花を説明する、最も分かりやすく自然な表現です。

    Visitors admired the flower shaped like a swan in the garden.

    訪れた人々は庭にある白鳥の形をした花を眺めました。

  • a swan-shaped flower

    「白鳥の形をした花」を簡潔に表す表現で、説明文や文章で使えます。

    The artist designed a swan-shaped flower for the exhibit.

    その芸術家は展示会のために白鳥の形をした花をデザインしました。

「白鳥の花」の例文

The swanflower by the lake attracted many photographers.

湖のそばにある白鳥の花は多くの写真家を引きつけた。

コアイメージ

白鳥の花を指す語で、特に白鳥の形や姿を模した花の外見を強調する

英英

A flower whose form notably resembles a swan, used to describe shape in ornamental contexts.

語源

swanflowerは、swan（白鳥）とflower（花）の結合による複合語で、形状を表す用途で生まれた表現。

コラム

  • 園芸カタログや写真説明で花の形状を簡潔に伝える語として使われることが多い

「白鳥の花」のレベル別の例文

「白鳥の花」を英語にするときのよくある間違い

「白鳥の花」の英語についてよくある質問

Q. 「白鳥の花」を英語で一言で言うと？
a flower shaped like a swan と言うのが自然です。短くするなら a swan-shaped flower も使えます。
Q. swanflower は一般的な英単語ですか？
一般的な日常英語としては定着していないため、a flower shaped like a swan などと説明するのが自然です。
Q. 「白鳥の形をした花」は英語で何と言いますか？
a flower shaped like a swan または a swan-shaped flower と言えます。

「白鳥の花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1