白いホースネトル
「白いホースネトル」の英語
「白いホースネトル」は英語で white horse nettle と言います。白い花をつけるホースネトルを指す植物名で、植物の説明や図鑑などで使われます。ホースネトル全般なら horse nettle と言います。
「白いホースネトル」の英語の使い分け
白い花をつけるホースネトルを指す、植物の名前です。
The guide identified a white horse nettle beside the trail.
コアイメージ
白い花をつけ、トゲがあるホースネトルというナス科の野生植物
英英
A prickly wild plant of the nightshade family (a horse nettle) distinguished by its white flowers; a common-name reference to a Solanum species with spines and berries.
語源
white horse nettleは、white（白い）とhorse nettle（ホースネトル）が結びついた複合語で、horse nettleはナス科のトゲのある植物を指す英語の一般名から来ている
コラム
- ホースネトルはナス科の野生植物の総称で、white horse nettleはそのうち白い花をつける個体や種を指す呼び名である
「白いホースネトル」のレベル別の例文
- 中学
Do not touch the white horse nettle.
- 高校・英検2級
The white flowers helped us identify the white horse nettle.
- TOEIC・ビジネス
The field report recorded several white horse nettles near the access road.
- 日常会話
Look, is that a white horse nettle?
「白いホースネトル」を英語にするときのよくある間違い
× white horse's nettle
植物名なので、所有を表す形にはしません。