白いシナモン

「白いシナモン」の英語

「白いシナモン」は英語で white cinnamon と言います。一般的な香辛料名とは限らず、白っぽく見えるシナモンを説明する表現です。粉糖などと混ざった場合にも使われます。

「白いシナモン」の英語の使い分け

「白いシナモン」の例文

The pastry was dusted with white cinnamon.

その菓子に白いシナモンが振りかけられていた。

コアイメージ

菓子の表面に白っぽく振りかけられたシナモンの粉

英英

Cinnamon in a powdered or dusted form that appears white when sprinkled on food.

語源

white cinnamonは、形容詞white（白い）と名詞cinnamon（シナモン）が結合した複合語で、食品表面に白っぽく見えるシナモンを指す表現として用いられることがある。

コラム

  • シナモンは本来茶色であるため「白いシナモン」と表現される場合、多くは粉糖など他の白い材料と混ざるか、表面に薄く振りかけられて白っぽく見えていることを示す。

「白いシナモン」のレベル別の例文

「白いシナモン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I added a white cinnamon to the tea.

    ○ I added white cinnamon to the tea.

    粉末としてのシナモンは通常、数えない名詞として扱います。

「白いシナモン」の英語についてよくある質問

Q. 「白いシナモン」を英語で一言で言うと？
white cinnamon と言います。白っぽく見えるシナモンを説明する表現です。
Q. white cinnamon は正式な香辛料名ですか？
必ずしも正式な香辛料名ではありません。粉糖などと混ざるなどして白っぽく見えるシナモンを指す場合があります。
Q. 「白いシナモン」を料理の説明でどう言いますか？
This dessert is topped with white cinnamon. のように、料理の表面にかかっている材料として説明できます。

「白いシナモン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1