白いぴったりしたブリーフ

「白いぴったりしたブリーフ」の英語

「白いぴったりしたブリーフ」は英語で white briefs と言います。tighty-whities は同じものを指すくだけた俗語で、会話や冗談で使われます。服装を説明するなら、一般的で無難な white briefs が適切です。

「白いぴったりしたブリーフ」の英語の使い分け

  • white briefs

    白い男性用ブリーフを説明する、一般的で無難な表現です。

    He wore white briefs under his suit.

    彼はスーツの下に白いブリーフを着けていました。

  • tighty-whities

    白くぴったりしたブリーフを指す、くだけた俗語です。

    He joked about wearing tighty-whities.

    彼は白いぴったりしたブリーフを着けていると冗談を言いました。

「白いぴったりしたブリーフ」の例文

He packed only tighty whitey for the weekend trip.

彼は週末の旅行に白いぴったりしたブリーフだけを詰めた。

コアイメージ

白くぴったりした男性用ブリーフを指す俗語表現

英英

An informal term for men's snug white briefs, typically used in casual or humorous contexts.

語源

tighty whiteyは、tight＋white＋語尾の-yが結び付いてできた合成語で、白くぴったりしたブリーフを指す俗称として広まった。

コラム

  • フォーマルな場では避ける口語表現で、綴りはtighty‑whitiesやtighty‑whiteyなどの変形が見られる。

「白いぴったりしたブリーフ」のレベル別の例文

「白いぴったりしたブリーフ」を英語にするときのよくある間違い

  • × white tight pants

    ○ white briefs

    briefsはブリーフを指し、pantsではズボンと誤解されます。

  • × He packed only tighty whitey.

    ○ He packed only tighty-whities.

    この俗語は通常、複数形の形で使います。

「白いぴったりしたブリーフ」の英語についてよくある質問

Q. 「白いぴったりしたブリーフ」を英語で一言で言うと？
一般的には white briefs と言います。くだけた俗語なら tighty-whities も使えます。
Q. white briefs と tighty-whities の違いは？
white briefs は無難な説明表現で、tighty-whities は白くぴったりしたブリーフを指す口語的な俗語です。
Q. 「白いぴったりしたブリーフ」を英語で丁寧に言うには？
white briefs が適切です。tighty-whities はくだけた表現なので、フォーマルな場では避けるのが一般的です。

「白いぴったりしたブリーフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1