発達年齢
「発達年齢」の英語
「発達年齢」は英語で developmental age と言います。発達の到達度を年齢に換算した専門用語で、発達検査や臨床報告で使われます。暦年齢は chronological age と言います。
「発達年齢」の英語の使い分け
発達検査や臨床報告で、発達の到達度を年齢で示す専門用語です。
age equivalent
検査得点が平均的に対応する年齢を示す、心理測定で使われる表現です。発達年齢と近い意味で使われることがありますが、完全な同義語ではありません。
「発達年齢」の例文
The child's developmental age was estimated by standardized tests.
子どもの発達年齢は標準化検査で推定された。
コアイメージ
発達の到達度を年齢に換算して示す値で、臨床や発達評価で発達年齢として用いられる
英英
The age in years corresponding to an individual's performance on developmental tasks, used to represent their developmental attainment.
語源
developmental ageは、development（発達）とage（年齢）が結び付いて生まれた語で、能力や行動の発達水準を年齢換算して表すために使われる
コラム
- 臨床報告では発達年齢と暦年齢を併記することが多く、差が大きい場合は追加評価や支援の検討につながる
「発達年齢」のレベル別の例文
- 中学
Her developmental age is close to her chronological age.
- 高校・英検2級
The assessment showed an age equivalent two years below her chronological age.
- TOEIC・ビジネス
Please record each student's developmental age in the confidential report.
- 日常会話
The specialist explained his developmental age to us.
「発達年齢」を英語にするときのよくある間違い
× development age
developmentalを使うのが正しい語の形です。
× The child has developmental age of six.
○ The child has a developmental age of six.
単数の可算名詞なのでaが必要です。