発行者識別番号

「発行者識別番号」の英語

「発行者識別番号」は英語で issuer identification number と言います。カード業界では IIN と略され、BIN（bank identification number）と呼ばれることもあります。IINは銀行以外のカード発行者にも使える表現です。

bank identification number
銀行が発行したカードの発行者を特定する番号を指す表現で、カード業界では BIN と略されます。
Enter your bank identification number on the form.
フォームに発行者識別番号を入力してください。
issuer identification number
銀行に限らず、カード発行者全般を指せる正式な表現です。
The issuer identification number identifies the card issuer.
発行者識別番号によってカード発行者を特定できます。
BIN
bank identification number の略語で、カード業界で広く使われる表現です。
The BIN helps identify the financial institution.
BINは金融機関の特定に役立ちます。
IIN
issuer identification number の略語で、国際規格や専門文書で使われる表現です。
The IIN is used to identify the card issuer.
IINはカード発行者の特定に使われます。

Enter your bank identification number on the payment form.

支払いフォームに発行者識別番号を入力してください。

発行者識別番号で、カードの発行者を特定する識別子であり国際規格ではIINとも呼ばれる

bank identification numberは、bank+identification+numberの直訳による複合語で、業界ではBINと略されることが多く国際規格ではIssuer Identification Number IINとして定義されている

中学
The bank identification number shows which bank issued the card.

発行者識別番号は、そのカードを発行した銀行を示します。
高校・英検2級
An issuer identification number can show which institution issued a payment card.

発行者識別番号によって、どの機関が決済カードを発行したか分かります。
TOEIC・ビジネス
Please verify the issuer identification number before processing the payment.

決済を処理する前に、発行者識別番号をご確認ください。
日常会話
What does the BIN tell us about this card?

このカードについて、BINから何が分かるの？

× card number

○ bank identification number

カード番号はカード自体の番号で、発行者を示す番号とは別です。
× issue number

○ issuer identification number

issue numberでは「発行者識別番号」という意味になりません。