画家のモデル

「画家のモデル」の英語

「画家のモデル」は英語で artist's model と言います。画家が絵やデッサンを描くためにポーズをとる人を指し、裸体でポーズをとる人は nude model と言うこともあります。

「画家のモデル」の英語の使い分け

artist's model
絵やデッサンのためにポーズをとるモデルを指す一般的な表現です。
The artist's model held the pose for an hour.
画家のモデルは1時間そのポーズを保ちました。

「画家のモデル」の例文

The artist's model posed for the painting.

画家のモデルはその絵のためにポーズをとった。

コアイメージ

画家が絵を描くためにポーズをとる人物を指す「画家のモデル」

英英

A person who poses for an artist so the artist can create a painting or drawing, serving as a live reference for pose and form.

語源

artist's modelは、artist（芸術家）とmodel（模写の対象）から成る表現で、絵画や素描のためにポーズする人物を指す用法として英語に定着した。

コラム

artist's modelには裸体でポーズをとるヌードモデルや服を着て描かれるデッサンモデルなどの区別があり、用途に応じて呼び分けられる。

「画家のモデル」のレベル別の例文

中学
The artist's model sat near the window.

画家のモデルは窓の近くに座りました。
高校・英検2級
The artist's model inspired several sketches by young artists.

その画家のモデルは若い画家たちの何枚ものスケッチの着想になりました。
TOEIC・ビジネス
The gallery hired an artist's model for a weekend workshop.

そのギャラリーは週末のワークショップのために画家のモデルを雇いました。
日常会話
She works as an artist's model on weekends.

彼女は週末に画家のモデルをしています。

「画家のモデル」を英語にするときのよくある間違い

× artist model

○ artist's model

画家のモデルという所有関係には、通常アポストロフィーを付けます。

「画家のモデル」の英語についてよくある質問

Q. 「画家のモデル」を英語で一言で言うと？

artist's model が一般的です。絵やデッサンのためにポーズをとる人を指します。

Q. 「画家のモデル」と「ヌードモデル」は同じですか？

同じではありません。artist's model は服を着たモデルも含み、裸体でポーズをとる人は nude model と言います。

Q. 「画家のモデル」のデッサンを英語でどう言いますか？

artist's model は、デッサンのモデルにも使えます。The artist's model posed for the drawing. のように言えます。

「画家のモデル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く