画像管

「画像管」の英語

「画像管」は英語で camera tube と言います。テレビカメラで光を電気信号に変える真空管を指す専門語で、現在は主に歴史や技術の説明で使われます。

「画像管」の英語の使い分け

camera tube
テレビカメラで光を電気信号に変換する、かつて使われた撮像用の真空管を指す専門語です。
The old broadcast camera used a camera tube.
その古い放送用カメラは画像管を使っていました。

「画像管」の例文

A fault in the television-camera tube caused the live feed to go black.

画像管の故障でライブ映像が真っ暗になった。

コアイメージ

テレビカメラで受けた光を電気信号に変換するための真空管を指す

英英

A vacuum tube used in a television camera to convert optical images into electronic signals for broadcast or recording.

語源

television-camera tubeは、television camera（テレビ用撮影機器）とtube（電子管）が合わさった語で、テレビ映像を取得するための真空管を指す語として生まれた

コラム

かつて放送用カメラで用いられた撮像素子であり、半導体撮像素子の普及により業務用でもほとんど置き換わった

「画像管」のレベル別の例文

中学
The old camera had a camera tube inside.

その古いカメラの中には画像管がありました。
高校・英検2級
A camera tube converted incoming light into electrical signals.

画像管は入ってくる光を電気信号に変換しました。
TOEIC・ビジネス
The museum display explains how a camera tube worked.

その博物館の展示は、画像管がどのように動作したかを説明しています。
日常会話
That old camera probably used a camera tube.

その古いカメラはたぶん画像管を使っていたのでしょう。

「画像管」を英語にするときのよくある間違い

× image tube

○ camera tube

image tube は画像を直訳した不自然な表現で、画像管の一般的な英語名ではありません。
× image sensor

○ camera tube

image sensor は主に半導体などの撮像素子全般を指し、真空管である画像管とは異なります。

「画像管」の英語についてよくある質問

Q. 「画像管」を英語で一言で言うと？

camera tube と言います。テレビカメラで光を電気信号に変える真空管を指す専門語です。

Q. 「画像管」と image sensor の違いは？

画像管は主に昔のテレビカメラで使われた真空管です。image sensor は、CCDやCMOSなどを含む現在一般的な撮像素子を指します。

Q. 「画像管」は現在も使われる英語ですか？

camera tube は現在も技術資料などで使われますが、主に昔の放送機器や撮像技術を説明する場面で用いられます。

ほかの日本語から英語を引く