甲殻類などの外骨格の隆起

「甲殻類などの外骨格の隆起」の英語

「甲殻類などの外骨格の隆起」は英語で carina と言います。専門用語で、医学では気管分岐部の隆起、動物学では甲殻類などの外骨格上の隆起を指します。日常語ではありません。

「甲殻類などの外骨格の隆起」の英語の使い分け

carina
医学や動物学で使う、外骨格や気管分岐部などの隆起を表す専門用語です。
This species has a prominent carina on its shell.
この種の殻には目立つ隆起があります。

「甲殻類などの外骨格の隆起」の例文

During bronchoscopy, the doctor examined the carina closely.

気管支鏡検査で医師は気管分岐の隆起を注意深く検査した。

コアイメージ

気管が左右の気管支に分かれる位置にできるV字状の軟骨性の隆起を指す

英英

A ridge of cartilage at the point where the trachea divides into the left and right main bronchi.

語源

carinaは、ラテン語で『竜骨』を意味する語が転じて、形が竜骨に似ることから解剖学で気管分岐の隆起を指すようになった。

コラム

carinaは元来『竜骨』を指す語で、医学では特に気管分岐の隆起を意味し、気管支鏡や胸部画像で重要なランドマークとなる

「甲殻類などの外骨格の隆起」のレベル別の例文

中学
The crab has a small carina on its shell.

そのカニの殻には小さな隆起があります。
高校・英検2級
The carina helps identify this crustacean species accurately.

その隆起はこの甲殻類の種を正確に特定する手がかりになります。
TOEIC・ビジネス
The report describes a prominent carina along the outer shell.

その報告書は外殻に沿った目立つ隆起について説明しています。
日常会話
What is that carina on the shell?

殻にあるその隆起は何ですか。

「甲殻類などの外骨格の隆起」を英語にするときのよくある間違い

× a carinae

○ a carina

carinae は複数形で、単数形には使いません。

「甲殻類などの外骨格の隆起」の英語についてよくある質問

Q. 「甲殻類などの外骨格の隆起」を英語で一言で言うと？

carinaです。甲殻類などの外骨格にある隆起を指す専門用語です。

Q. carinaは医学でも使いますか？

はい。医学では、気管が左右の気管支に分かれる部分の隆起を指すのが一般的です。

Q. 「甲殻類などの外骨格の隆起」は日常英語で何と言いますか？

日常英語ではあまり使わず、専門的には carina と言います。一般向けには a raised ridge on the shell と説明できます。

「甲殻類などの外骨格の隆起」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く