田舎の商店

「田舎の商店」の英語

「田舎の商店」は英語で country store と言います。アメリカ英語で、食品や日用品を扱う地方の小さな店を指します。地域の人が買い物や情報交換に立ち寄る店というイメージです。

「田舎の商店」の英語の使い分け

「田舎の商店」の例文

We stopped at the country store to buy fresh eggs.

私たちは新鮮な卵を買うために田舎の商店に立ち寄った。

コアイメージ

地方にある小さな店で日用品や食料を売り、近隣住民が立ち寄る店を指す

英英

a small retail shop in a rural area that sells groceries and everyday goods and often serves as a local meeting place

語源

country storeは、country（田舎）とstore（店）が結びついた複合語で、田舎にある雑貨や食料を扱う小商店を指すようになった

コラム

  • アメリカ英語でよく使われ、食品や日用品のほか新聞や雑貨を置く小商店を指し、地域の情報交換の場になることが多い

「田舎の商店」のレベル別の例文

「田舎の商店」を英語にするときのよくある間違い

  • × I visited the countryside store.

    ○ I visited the country store.

    countryside は場所を表す語で、店を表す決まった表現にはなりません。

「田舎の商店」の英語についてよくある質問

Q. 「田舎の商店」を英語で一言で言うと？
country store と言います。特にアメリカ英語で、地方の小さな食品店や日用品店を指すのが一般的です。
Q. country store はどんな店ですか？
食品や日用品のほか、新聞や雑貨なども扱う地域の小さな店です。近隣住民が買い物や情報交換のために立ち寄ることがあります。
Q. 「田舎の商店」を英語で説明するには？
a small local store in a rural area と説明できます。ただし、短く言うなら country store が自然です。

「田舎の商店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1