産科病棟
「産科病棟」の英語
「産科病棟」は英語で maternity ward と言います。出産前後の母体と赤ちゃんの入院ケアを行う病棟を指します。出産時の部屋だけなら delivery room です。
「産科病棟」の英語の使い分け
出産前後の母体と赤ちゃんが入院する病棟を指します。
maternity unit
産科の病棟や部門を指す、やや広い言い方です。
delivery room
赤ちゃんを産む際に使う部屋を指し、病棟全体ではありません。
「産科病棟」の例文
She was admitted to the maternity ward after her contractions started.
陣痛が始まって、彼女は産科病棟に入院した。
「産科病棟」のレベル別の例文
- 中学
My aunt works in the maternity ward.
- 高校・英検2級
The hospital expanded its maternity unit for local families.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the maternity ward to confirm her discharge date.
- 日常会話
My sister is in the maternity ward.
「産科病棟」を英語にするときのよくある間違い
× She was admitted to the delivery room for postpartum care.
○ She was admitted to the maternity ward for postpartum care.
産後の入院ケアを行うのは病棟で、分娩室ではありません。
「産科病棟」の英語についてよくある質問
Q. 「産科病棟」を英語で一言で言うと?
maternity ward が最も一般的です。産科の病棟全体を指します。
Q. maternity ward と delivery room の違いは?
Q. 「産科病棟」のビジネスメールでの言い方は?
「産科病棟」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1