生物実験室
「生物実験室」の英語
「生物実験室」は英語で biology lab と言います。大学や企業の生物学の研究・実験施設を指し、会話では bio lab と略して言うこともあります。より正式な文脈では biological laboratory とも言えます。
コアイメージ
生物学研究室は生物を対象にした研究や実験を行う施設
英英
A laboratory where biological research or experiments are conducted, typically within universities, research institutes, or companies.
語源
bio labは、bioがbiologicalまたはbiologyの略でlabがlaboratoryの略語で、biological laboratoryの短縮形として口語で用いられる
コラム
- 英語ではlabはlaboratoryの口語的短縮形で、bio labは大学の研究室や企業の実験施設のいずれも指しうるため文脈に応じて研究・教育・業務のどれを指すかが変わる
「生物実験室」のレベル別の例文
- 中学
Our class visited the biology lab yesterday.
- 高校・英検2級
The biology lab uses microscopes to study plant cells.
- TOEIC・ビジネス
Please send the samples to the biology lab for testing.
- 日常会話
I’m working in the biology lab today.
「生物実験室」を英語にするときのよくある間違い
× biology experiment room
日本語をそのまま直訳するより、英語で一般的な呼び方を使います。
× I work on the biology lab.
○ I work in the biology lab.
実験室という場所で働くことを表すときは、通常 in を使います。