生殖胞子
「生殖胞子」の英語
「生殖胞子」は英語で reproductive spore と言います。紅藻で受精後に生じる特定の生殖胞子は carpospore と呼ばれます。
「生殖胞子」の英語の使い分け
reproductive spore
生殖のために形成される胞子を広く指す一般的な表現です。
紅藻で、受精後に生じる特定の生殖胞子を指す専門用語です。
「生殖胞子」の例文
During the life cycle, the alga releases a carpospore that settles on the substrate.
生活環では、藻類は基質に定着する生殖胞子を放出する。
コアイメージ
受精を経て生じ、基質に定着して成長する生殖胞子
英英
A spore produced after fertilization, especially in red algae, that settles on a substrate and develops into a new individual.
語源
carposporeは、ギリシャ語のkarpós（果実）とspora（胞子）から成り、受精後に形成される胞子を表す語として作られた。
コラム
- carposporeは紅藻の生活環に特有の用語で、受精後にできる胞子を指し、遊走子や接合胞子とは発生起源と核相が異なる点に注意が必要である。
「生殖胞子」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
After fertilization, the red alga produces a carpospore.
- TOEIC・ビジネス
The study examined how a carpospore attaches to the substrate.
- 日常会話
This textbook calls the spore a carpospore.
「生殖胞子」を英語にするときのよくある間違い
× A carpospore forms before fertilization.
○ A carpospore forms after fertilization.
carpospore は紅藻で受精後に生じる胞子を指すためです。