球芽シダ

「球芽シダ」の英語

「球芽シダ」は英語で bulblet fern と言います。葉にできる小さな球芽で増えるシダを指す、植物学・園芸分野の専門用語です。種を特定する場合は学名も確認します。

「球芽シダ」の英語の使い分け

bulblet fern
球芽で増えるシダを指す植物学・園芸分野の専門用語です。
In our garden, the bulblet fern is producing new plants from bulblets on its fronds.
私たちの庭では、球芽シダが葉の球芽から新しい株を増やしています。

「球芽シダ」の例文

The bulblet fern produces tiny bulblets along its fronds.

球芽シダは葉に小さな球芽をつける。

コアイメージ

葉に小さな球状の芽をつけ、その球芽で無性繁殖するシダを指す呼称

英英

A fern that produces small bulb-like reproductive structures called bulblets on its fronds, which enable vegetative propagation.

語源

bulblet fernは、bulblet（bulbに小を表す接尾辞-letが付いた語で小さな球状の芽を意味する）とfern（シダ）から成る合成語で、葉に球芽をつけるシダを表す

コラム

葉の縁や表裏に並んでできる球芽で個体を増やす種が多く、園芸や野外観察で繁殖様式を示す重要な特徴となる

「球芽シダ」のレベル別の例文

中学
This bulblet fern grows new plants from tiny bulblets.

この球芽シダは小さな球芽から新しい株を増やします。
高校・英検2級
The bulblet fern can reproduce without producing seeds.

球芽シダは種子を作らずに繁殖できます。
TOEIC・ビジネス
The nursery catalog lists the bulblet fern as an easy-care plant.

その園芸カタログでは、球芽シダを手入れしやすい植物として掲載しています。
日常会話
Have you seen this bulblet fern before?

この球芽シダ、前に見たことがありますか。

「球芽シダ」を英語にするときのよくある間違い

× bulb fern

○ bulblet fern

球根を意味する bulb ではなく、小さな球芽を表す bulblet を使います。

「球芽シダ」の英語についてよくある質問

Q. 「球芽シダ」を英語で一言で言うと？

bulblet fern と言います。植物学や園芸分野で使われる呼称です。

Q. 「球芽シダ」はどのようなシダですか？

葉に小さな球芽をつけ、その球芽から新しい個体を増やすシダです。

Q. 「球芽シダ」を英語で説明するには？

bulblet fern と呼びます。必要なら、葉にできる球芽で繁殖するシダだと補足します。

「球芽シダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く