球果のある

「球果のある」の英語

「球果のある」は英語で cone-bearing と言います。松かさのような球果をつける植物や枝を説明する植物学寄りの表現で、cone-bearing species や cone-bearing trees のように名詞を修飾します。日常会話より専門的な語です。

「球果のある」の英語の使い分け

「球果のある」の例文

Researchers cataloged the cone-bearing species in the old-growth forest.

研究者たちは原生林で球果のある種を記録した。

コアイメージ

球果のあるは松かさのような球果をつける植物や枝を表す

英英

Having cones; producing or bearing cone-like reproductive structures, especially used of gymnosperm plants.

語源

cone-bearingは、英語のcone（球果・円錐）とbearing（〜を持つ）の組み合わせで、文字どおり「球果を持つ／球果のある」を表す。

コラム

  • 植物学ではcone-bearingは針葉樹など球果を形成する植物を記述する語で、speciesやtreeなど名詞を修飾して用いられる。

「球果のある」のレベル別の例文

「球果のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × a cone bearing tree

    ○ a cone-bearing tree

    名詞の前で複合形容詞として使う場合は通常ハイフンを入れます。

「球果のある」の英語についてよくある質問

Q. 「球果のある」を英語で一言で言うと？
cone-bearing と言います。球果をつける植物や枝を説明する、植物学寄りの形容詞です。
Q. cone-bearing はどんな植物に使いますか？
松やモミなど、松かさのような球果を形成する植物に使います。species や tree などの前に置くのが一般的です。
Q. 「球果のある」を英語の論文でどう言いますか？
cone-bearing が適切です。例えば、cone-bearing species は「球果をつける種」を意味します。

「球果のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1