現金口座
「現金口座」の英語
「現金口座」は英語で cash account と言います。文脈により、現金取引を記録・管理する口座や、証券会社で信用取引をせず代金を全額支払う口座を指します。日常の銀行口座全般なら bank account、米国で日常の支払いに使う口座なら checking account が自然です。
「現金口座」の英語の使い分け
会計で現金取引を管理する口座や、証券会社で信用取引を使わず代金を全額支払う口座を指します。
I keep the money for my investments in my cash account.
「現金口座」の例文
She transferred funds from her cash account to pay the rent.
彼女は家賃を支払うために現金口座から資金を振り替えた。
「現金口座」のレベル別の例文
- 中学
I put money into my cash account.
- 高校・英検2級
You can transfer money into your cash account online.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the trade was settled through the company's cash account.
- 日常会話
I use a cash account instead of a margin account.
「現金口座」を英語にするときのよくある間違い
× cash bank
現金口座は cash account と表現します。
× I do a cash account.
○ I open a cash account.
口座を開設する場合は do ではなく open を使います。
「現金口座」の英語についてよくある質問
Q. 「現金口座」を英語で一言で言うと？
cash account と言います。文脈により、会計上の現金管理口座や、証券会社の信用取引を使わない口座を指します。
Q. 「現金口座」と bank account の違いは？
bank account は銀行口座全般を指す広い表現です。一方、cash account は会計や証券取引など、現金での取引・決済を管理する口座を指すことが多く、両者は同じ意味ではありません。
Q. 「現金口座」のビジネスでの言い方は？
「現金口座」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1