王権の象徴

「王権の象徴」の英語

「王権の象徴」は英語で scepter と言います。君主が持つ、権力を示す儀式用の杖を指します。古代や現代の王室の儀式、絵画や物語などで使われる語です。イギリス英語では sceptre とも綴りますが、意味は同じです。

「王権の象徴」の英語の使い分け

「王権の象徴」の例文

The queen raised her scepter as the crowd applauded.

女王は群衆が拍手する中、王笏を掲げた。

コアイメージ

王笏は儀式的に掲げられる装飾された杖で君主の力を示す

英英

An ornamental staff used ceremonially by a sovereign to represent power.

語源

scepterは、ラテン語sceptrumとギリシャ語skēptron「杖」に由来し、中世以降に王権の象徴を表す語として英語に定着した。

コラム

  • 英語ではsceptreという綴りもあり綴りの違いは意味に影響しないが、文献や字幕で綴りが分かれる点に注意。

「王権の象徴」のレベル別の例文

「王権の象徴」を英語にするときのよくある間違い

  • × royal symbol stick

    ○ scepter

    王権を示す儀式用の杖は、英語では scepter と言います。

「王権の象徴」の英語についてよくある質問

Q. 「王権の象徴」を英語で一言で言うと？
scepter が一般的です。君主が持つ、権力を示す装飾的な杖を指します。
Q. scepter と sceptre の違いは？
意味は同じで、scepter はアメリカ英語、sceptre はイギリス英語で一般的な綴りです。
Q. 「王権の象徴」は英語のビジネスメールで使えますか？
scepter は王室や歴史、芸術について述べる語です。一般のビジネスメールで使う機会はほとんどありません。

「王権の象徴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1