猫形クラッカー

「猫形クラッカー」の英語

「猫形クラッカー」は英語で cat-shaped cracker と言います。猫の形をしたクラッカーであることを明確に伝えられる、自然な説明表現です。

「猫形クラッカー」の英語の使い分け

  • cat-shaped cracker

    猫の形をしていることを明確に説明する、最も自然な表現です。

    The bakery sells small cat-shaped crackers for children.

    そのパン店では、子ども向けに小さな猫形クラッカーを売っています。

  • a cracker shaped like a cat

    「猫のような形をしたクラッカー」と、形を文章で具体的に説明する表現です。

    I bought a cracker shaped like a cat as a souvenir.

    お土産に猫の形をしたクラッカーを買いました。

「猫形クラッカー」の例文

The bakery sold small cat crackers shaped like playful kittens.

そのパン屋は遊び心のある子猫型の小さな猫形クラッカーを売っていた。

コアイメージ

猫の姿を模した食べられる薄焼きのクラッカー

英英

A small baked cracker shaped like a cat, often decorated and sold as a snack or novelty item.

語源

cat crackerは、cat（猫）とcracker（薄焼きのビスケット・クラッカー）という語の合成で、猫の形をした焼き菓子を指す表現になった。

コラム

  • 猫形クラッカーは子供向けや土産用の小さな焼き菓子として売られることが多く、形や絵柄で遊び心を出した商品として流通する。

「猫形クラッカー」のレベル別の例文

「猫形クラッカー」を英語にするときのよくある間違い

  • × cat form cracker

    ○ cat-shaped cracker

    形を表すときは、名詞の form ではなく形容詞の shaped を使います。

  • × a cracker of cat

    ○ a cracker shaped like a cat

    「猫の形をした」は、shaped like a cat または cat-shaped と表します。

「猫形クラッカー」の英語についてよくある質問

Q. 「猫形クラッカー」を英語で一言で言うと？
最も自然なのは cat-shaped cracker です。複数形は cat-shaped crackers です。
Q. cat-shaped cracker と a cracker shaped like a cat はどう違いますか？
どちらも自然で意味はほぼ同じです。cat-shaped cracker は簡潔な表現で、a cracker shaped like a cat は形をより文章的に説明する表現です。
Q. 「猫形クラッカー」を英語で説明するには？
It is a cracker shaped like a cat. のように言えます。猫の形をしていることを具体的に説明できます。

「猫形クラッカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1