狼の群れ

「狼の群れ」の英語

「狼の群れ」は英語で wolf pack と言います。オオカミの社会的な群れを表す、最も一般的な表現です。単に「オオカミの群れ」と言うなら a pack of wolves も使えます。

「狼の群れ」の英語の使い分け

「狼の群れ」の例文

A wolf pack hunted the deer at dawn.

狼の群れが夜明けに鹿を狩った。

コアイメージ

狩りや役割分担をもつオオカミの社会的まとまり

英英

A social unit of wolves characterized by coordinated hunting, hierarchical roles, and shared care of offspring.

語源

wolf packは、wolfとpackの結合語で、packは中英語で「束・群れ」を意味し、協力して行動する動物のまとまりを表す。

コラム

  • wolf packは数の集まりだけでなくリーダーと役割分担を含む社会的なまとまりを指すことがある。

「狼の群れ」のレベル別の例文

「狼の群れ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a wolf group

    ○ a wolf pack

    オオカミの群れには group より pack が自然です。

「狼の群れ」の英語についてよくある質問

Q. 「狼の群れ」を英語で一言で言うと？
wolf pack が一般的です。文中では a wolf pack の形で使うことが多いです。
Q. wolf pack と a pack of wolves の違いは？
どちらも「オオカミの群れ」ですが、wolf pack は群れの社会的なまとまりを意識しやすく、a pack of wolves は複数のオオカミからなる群れを表します。
Q. 「狼の群れ」を英語でニュース調に言うには？
A pack of wolves was observed near the town. のように、a pack of wolves を使う言い方が一般的です。

「狼の群れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1