狭葉ゴールデンロッド

「狭葉ゴールデンロッド」の英語

「狭葉ゴールデンロッド」は英語で narrow goldenrod と言います。葉の細いゴールデンロッド類を指す呼び名で、植物観察や分布報告などで使われます。種を特定する正式な学名とは限りません。

narrow goldenrod
葉の細いゴールデンロッド類を指す、植物観察や分布報告で使う呼び名です。
We found narrow goldenrod near the wetlands.
私たちは湿地の近くで狭葉ゴールデンロッドを見つけました。

Researchers recorded the spread of narrow goldenrod along the roadside.

研究者たちは路肩に沿った狭葉ゴールデンロッドの拡大を記録した。

葉が狭いゴールデンロッド類をまとめて呼ぶ俗称

narrow goldenrodは、narrow（狭い）とgoldenrod（ゴールデンロッド）の組合せで、葉の形状を示す俗称として使われる

中学
I saw narrow goldenrod beside the trail.

私は小道の脇で狭葉ゴールデンロッドを見ました。
高校・英検2級
The guide identified narrow goldenrod by its slender leaves.

ガイドは細長い葉を手がかりに狭葉ゴールデンロッドを見分けました。
TOEIC・ビジネス
The survey noted narrow goldenrod in several newly restored habitats.

その調査では、複数の新たに再生された生息地で狭葉ゴールデンロッドが確認されました。
日常会話
Is that narrow goldenrod over there?

あそこにあるのは狭葉ゴールデンロッドですか。

Q. 「狭葉ゴールデンロッド」を英語で一言で言うと？

narrow goldenrod と言います。葉の細いゴールデンロッド類を指す呼び名です。

Q. narrow goldenrod はどんな植物ですか？

葉が狭いゴールデンロッド類をまとめて呼ぶ名前です。北米原産の種を指す場合が多くあります。

Q. 「狭葉ゴールデンロッド」を植物調査でどう書きますか？

記録や分布報告では narrow goldenrod と書くのが一般的です。種を特定する場合は、別途正式な学名を確認します。