犂の切刃

「犂の切刃」のレベル別の例文

• 中学

  The coulter cuts through the soil ahead of the plowshare.

  犂の切刃は犂先の前で土を切り開きます。

• 高校・英検2級

  A sharp coulter helps the plow move through tough ground.

  鋭い犂の切刃があると、犂は硬い地面を進みやすくなります。

• TOEIC・ビジネス

  The equipment manual recommends inspecting the coulter regularly.

  その機器の説明書では、犂の切刃を定期的に点検するよう勧めています。

• 日常会話

  Is the coulter worn out?

  犂の切刃はもうすり減っていますか。

「犂の切刃」を英語にするときのよくある間違い

• × plow knife

  ○ coulter

  coulter は農具の部品名として定着した専門語で、plow knife とは通常言いません。

• × The coulter cuts the soil ahead the plowshare.

  ○ The coulter cuts the soil ahead of the plowshare.

  「〜の前で・〜の前方に」は ahead of と言います。

「犂の切刃」の英語についてよくある質問