特許出願
「特許出願」の英語
「特許出願」は英語で patent application と言います。発明について特許庁に提出する書類や手続きを指す正式な表現です。動作として「特許出願する」と言うなら、file a patent application が一般的です。
「特許出願」の英語の使い分け
発明について特許庁に提出する出願書類や、その出願手続きを指す正式な名詞です。
コアイメージ
特許出願は発明の内容や請求の範囲を記載した出願書類を特許庁に提出する行為
英英
The set of documents filed with a patent office that describe an invention and define the scope of protection sought by the applicant.
語源
patent applicationは、patent（ラテン語由来で特許を意味する語）とapplication（申請）から成る語で、出願書類を提出する行為を表す
コラム
- 特許出願に含まれる明細書や請求項は特許の範囲を決める重要な要素であり、書き方次第で権利の広さが変わる
「特許出願」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researcher submitted a patent application after testing the new material.
- TOEIC・ビジネス
Our legal team reviewed the patent application before submitting it to the patent office.
- 日常会話
Let's talk to a lawyer before filing a patent application.
「特許出願」を英語にするときのよくある間違い
× We did a patent application.
○ We filed a patent application.
出願するという動作には do ではなく file を使うのが一般的です。
× patent apply
「特許出願」という名詞は patent application と言います。