特化する
「特化する」の英語
「特化する」は英語で specialize in ～ と言います。通常は specialize in＋分野の形で使い、特定の分野を専門にすることを表します。focus on は「重点を置く」という意味で、専門化とは限りません。
「特化する」の英語の使い分け
specialize in
特定の分野を専門にしていることを表す、基本的な表現です。
「特化する」の例文
He specializes in music.
彼は音楽を専門とする。
コアイメージ
いろいろある中から一つの分野に注意や力を集中して、深く知るようになる
関連語
使い方
-
specialize in
〈学問・業務など〉を専門にする
類義語との違い
specialize:
ある分野を専門にして深く扱う
focus:
注意や努力を一点に向ける
concentrate:
強く注意を集めて取り組む
英英
To focus on a specific subject or activity in your studies or work.
語源
specializeは、ラテン語specialis（個別・特別）が古フランス語を経て英語specialになり、そこに動詞化の-izeがついて『専門とする』の意味になった
コラム
- specializeは「専門とする」の意味で、英語では通常 specialize in＋分野の形を取り、英作文や会話で自分や他人の専門領域を明示するときに使う。
「特化する」のレベル別の例文
「特化する」を英語にするときのよくある間違い
× He specializes to computer science.
○ He specializes in computer science.
specialize の後ろは通常 in と分野を続けます。