牛舌シダ

「牛舌シダ」の英語

「牛舌シダ」は英語で cow-tongue fern と言います。岩の隙間や日陰に生える、舌のような葉を持つシダを指す植物名です。図鑑や植物の説明で使われます。

cow-tongue fern
植物名として、岩の隙間や日陰に生える牛舌シダを指します。
She found a cow-tongue fern growing between the rocks.
彼女は岩の間に生えている牛舌シダを見つけました。

岩の隙間や陰地に生え、舌状の葉を広げるシダ、牛舌シダ

cow-tongue fernは、舌状の葉という外見的特徴を表すcow‑tongueと植物の分類名fernが結びついて生じた通称で、葉の形から呼ばれるようになった

中学
We saw a cow-tongue fern near the shaded rocks.

私たちは日陰の岩の近くで牛舌シダを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how a cow-tongue fern survives in damp, rocky places.

ガイドは、牛舌シダが湿った岩場でどのように生きるか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden put a label on the cow-tongue fern in its native plants section.

植物園は在来植物のコーナーにある牛舌シダにラベルを付けました。
日常会話
Look, there’s a cow-tongue fern hiding under that ledge.

見て、あの岩棚の下に牛舌シダが隠れているよ。

Q. 「牛舌シダ」を英語で一言で言うと？

cow-tongue fern と言います。岩の隙間や日陰に生える、舌状の葉を持つシダを指します。

Q. 牛舌シダの英語にはハイフンが必要ですか？

cow-tongue fern のように、cow-tongue をハイフンでつないで書く表記が一般的です。

Q. 「牛舌シダ」を植物図鑑で英語にすると？

植物図鑑や植物園の説明では cow-tongue fern と表記できます。