爆発性化合物

「爆発性化合物」の英語

「爆発性化合物」は英語で explosive compound と言います。化学分野の論文や法規、保管・輸送に関する説明で使う正式な表現です。

「爆発性化合物」の英語の使い分け

「爆発性化合物」の例文

The chemist isolated an explosive compound from the debris for analysis.

化学者は分析のために破片から爆発性化合物を単離した。

コアイメージ

爆発性化合物は化学的に結合した物質で外部刺激で急速に分解して爆発する性質をもつ

英英

A chemical compound that undergoes rapid decomposition, releasing large amounts of gas and energy and causing an explosion; considered and studied as an explosive material.

語源

explosive compoundは、爆発を表すexplosive（ラテン語explodere由来）と結合体を表すcompound（ラテン語componere由来）の組み合わせ語で、爆発性化合物を指す

コラム

  • 爆発性化合物は学術文献や法規で特定の化学物質を指す正式な用語で運搬・保管に規制がかかることが多い

「爆発性化合物」のレベル別の例文

「爆発性化合物」を英語にするときのよくある間違い

「爆発性化合物」の英語についてよくある質問

Q. 「爆発性化合物」を英語で一言で言うと？
explosive compound と言います。化学分野や法規に関する説明で使われる正式な表現です。
Q. 「爆発性化合物」と「爆発物」は英語で同じですか？
一般に、爆発性化合物は explosive compound、爆発物は an explosive または explosives と言います。前者は化学的な化合物である点を明確にする表現です。
Q. 「爆発性化合物」のビジネス文書での言い方は？
explosive compound が一般的です。輸送や保管については、special handling や secure storage などを添えて説明します。

「爆発性化合物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1