熱刺激痛

「熱刺激痛」の英語

「熱刺激痛」は英語で thermal pain と言います。医学・研究分野では熱によって生じる痛みを指します。日常会話では pain caused by heat などの説明的な表現が自然です。

「熱刺激痛」の英語の使い分け

  • thermal pain

    医学・研究分野で、熱刺激によって生じる痛みを指す表現です。

    The patient reported severe thermal pain at the burn site.

    その患者は、火傷の部位に強い熱刺激痛があると訴えました。

  • pain caused by heat

    専門用語を避けて、熱によって生じた痛みを説明する表現です。

    She felt pain caused by heat after touching the hot pan.

    彼女は熱いフライパンに触れた後、熱による痛みを感じました。

「熱刺激痛」の例文

Burn victims reported severe thermalgesia at the wound sites.

火傷の患者は創部で重度の熱刺激痛を訴えた。

コアイメージ

熱による刺激で痛みが生じる感覚

英英

Pain caused directly by a thermal (heat or cold) stimulus, experienced at the site of tissue damage or inflammation.

語源

thermalgesiaは、thermal（熱）と痛みを示す語根が結合してできた語で、熱刺激による痛みを指す医学用語。

コラム

  • 疼痛評価や臨床報告で用いられる専門用語で、火傷など熱による損傷部位での痛みを具体的に表す表現として使われる。

「熱刺激痛」のレベル別の例文

「熱刺激痛」の英語についてよくある質問

Q. 「熱刺激痛」を英語で一言で言うと？
thermal pain と言います。医学・研究分野で使われる表現です。
Q. thermal pain は日常会話でも使えますか？
thermal pain は医学・研究分野で使われる表現です。日常会話では pain caused by heat のように説明するのが自然です。
Q. 「熱刺激痛」の英語を医療報告でどう使いますか？
The patient reported thermal pain near the burn area. のように、患者の症状を報告する文で使えます。

「熱刺激痛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1