熊ほどの大きさの

「熊ほどの大きさの」の英語

「熊ほどの大きさの」は英語で bear-sized と言います。熊と同程度のおおよその大きさを表す形容詞で、展示品や模型、商品の説明などに使えます。会話では as big as a bear も使えます。

「熊ほどの大きさの」の英語の使い分け

bear-sized
熊と同程度の大きさを表す形容詞で、展示品や商品説明に使います。
The package contains a bear-sized plush toy.
その箱には熊ほどの大きさのぬいぐるみが入っています。
as big as a bear
会話で大きさを熊と比較するときに使う、自然で分かりやすい表現です。
That dog is as big as a bear!
あの犬は熊ほどの大きさです。

「熊ほどの大きさの」の例文

The children saw a bear-sized statue in the museum.

子どもたちは博物館で熊ほどの大きさの像を見た。

コアイメージ

熊ほどの大きさを正確に示す表現で、博物館の像や模型のサイズ説明に使われやすい

英英

Describing something as roughly the size of a bear; a literal size description used for physical objects such as statues or models.

語源

bear-sizedは、具体的な大きさを示すためにnoun＋-sizedの形式で作られた語で、bearを基準にサイズを表す表現である。

コラム

実物の寸法の目安として使われる表現で、展示説明や商品説明に用いられることが多い

「熊ほどの大きさの」のレベル別の例文

中学
The model is as big as a bear.

その模型は熊ほどの大きさです。
高校・英検2級
Scientists found tracks from a bear-sized animal.

科学者たちは、熊ほどの大きさの動物の足跡を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The exhibit includes a bear-sized replica of the ancient animal.

その展示には、古代の動物の熊ほどの大きさのレプリカが含まれています。
日常会話
I've never seen a dog as big as a bear before!

熊ほど大きな犬は、今まで見たことがありません。

「熊ほどの大きさの」を英語にするときのよくある間違い

× bear size

○ bear-sized

名詞の前で大きさを表す複合形容詞には、通常ハイフンを使います。

「熊ほどの大きさの」の英語についてよくある質問

Q. 「熊ほどの大きさの」を英語で一言で言うと？

bear-sized が簡潔で便利です。名詞の前に置いて使います。

Q. bear-sized と as big as a bear の違いは？

bear-sized は説明文や商品説明向きの形容詞です。as big as a bear は会話で比較を述べる表現です。

Q. 「熊ほどの大きさの」を商品説明で言うには？

bear-sized を使うと簡潔に表せます。例えば a bear-sized plush toy で「熊ほどの大きさのぬいぐるみ」と言えます。

「熊ほどの大きさの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く