熊のようなダシュー
「熊のようなダシュー」の英語
「熊のようなダシュー」は英語で ursine dasyure と言います。熊に似た外見のダシューを指す学術的な複合表現で、日常会話ではなく動物学や研究の文脈で使われます。
「熊のようなダシュー」の英語の使い分け
熊に似たダシューを指す、動物学や研究で使う専門的な表現です。
Scientists discovered an ursine dasyure near the mountain stream.
コアイメージ
熊のようなダシューとは、ダシューという有袋肉食獣のうち外見が熊に似ている個体を指す
英英
A dasyure (a small marsupial carnivore) whose appearance resembles a bear, typically in bulk or furiness.
語源
ursine dasyureは、ursineがラテン語ursus「熊」に由来する形容詞で、dasyureは学名Dasyurus（ギリシャ語dasy-「毛」＋oura「尾」）に由来して有袋肉食獣を指すことから生まれた表現。
コラム
- 学術的には外見と分類を同時に示す複合表現であり、dasyureはオーストラリア周辺の有袋肉食獣を指す専門用語として使われる。
「熊のようなダシュー」のレベル別の例文
- 中学
The scientist found an ursine dasyure in Australia.
- 高校・英検2級
The study describes an ursine dasyure with unusual physical features.
- TOEIC・ビジネス
The research report identifies an ursine dasyure in the protected area.
- 日常会話
Look, that might be an ursine dasyure!
見て、あれは熊のようなダシューかもしれません！