照明会社

「照明会社」の英語

「照明会社」は英語で lighting company と言います。light company も意味は通じますが、一般的ではありません。照明器具のメーカーなら lighting manufacturer、照明設計会社なら lighting design company が自然です。

lighting company
照明関連の会社全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。
She works for a lighting company in Tokyo.
彼女は東京の照明会社で働いています。
lighting manufacturer
照明器具や光源を製造する会社を具体的に指します。
The lighting manufacturer developed energy-saving lamps.
その照明メーカーは省エネ電球を開発しました。
lighting design company
建物やイベントの照明を設計する会社に使います。
We hired a lighting design company for the museum.
私たちは美術館のために照明設計会社を雇いました。
lighting contractor
照明設備の施工や取り付けを請け負う会社を指します。
The lighting contractor installed new lights at our office.
その照明施工会社は私たちのオフィスに新しい照明を設置しました。

She applied for a job at a light company.

彼女は照明会社に就職を申し込んだ。

照明器具や光源の設計・施工・供給を行う企業を指す表現

light companyは、light（光、照明）とcompany（企業）が結びついた語で、照明に関わる製品やサービスを提供する企業を指す表現として生まれた

英語では照明関連の企業を指す場合、より一般的に用いられる表現はlighting companyであり、正式文書や求人ではlighting companyが使われることが多い

中学
My uncle works for a lighting company in Osaka.

私のおじは大阪の照明会社で働いています。
高校・英検2級
The lighting manufacturer recently developed lamps for public buildings.

その照明メーカーは最近、公共施設用のランプを開発しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact our lighting design company for a customized proposal.

特注の提案については、当社の照明設計会社にお問い合わせください。
日常会話
I heard she started working for a lighting contractor last month.

彼女は先月、照明施工会社で働き始めたそうです。