照度単位
「照度単位」の英語
「照度単位」は英語で footcandle と言います。照明や建築分野で使う専門的な単位で、国際単位系の lux に換算できます。1 footcandle は約10.764 luxで、特に米国の照明・建築資料でよく使われます。
「照度単位」の英語の使い分け
照明や建築分野で使われる専門的な照度の単位です。
コアイメージ
1平方フィートあたりのルーメンで表す照度単位
英英
A unit of illuminance equal to one lumen per square foot.
語源
footcandleは、foot（フィート）とcandle（ろうそく）を組み合わせた語で、標準ろうそくの光が1フィート先の面に与える光量を基準にした照度単位として名づけられた
コラム
- 照明や建築分野で用いられる単位で、国際単位系のluxとは換算でき、1 footcandle ≒ 10.764 lux
「照度単位」のレベル別の例文
- 中学
This room has about ten footcandles of light.
- 高校・英検2級
The museum requires 50 footcandles near each exhibit.
- TOEIC・ビジネス
The lighting report recommends 30 footcandles for office desks.
- 日常会話
How many footcandles does this lamp provide at the desk?
「照度単位」を英語にするときのよくある間違い
× The room has 100 illuminations.
○ The room has 100 footcandles.
照度を表すときは、照度の単位名である footcandles を使います。illumination は照明や照度を指す一般的な語で、単位名ではありません。