無足類の科
「無足類の科」の英語
「無足類の科」は英語で the family Caeciliidae と言います。生物分類を扱う学術文献や研究発表で使う専門的な表現で、日常会話ではほとんど使いません。
「無足類の科」の英語の使い分け
the family Caeciliidae
無足類の分類群を指す、学術的で専門的な表現です。分類群名を正式に示す場合は family Caeciliidae とすることもあります。
Scientists studied the family Caeciliidae.
英英
A taxonomic family named Caeciliidae, grouping species of caecilians (limbless amphibians) at the family rank.
語源
family Caeciliidaeは、属名Caeciliaに由来し、接尾辞-idaeが科を示す学名表現である。
コラム
- 学術表記ではCaeciliidaeを斜体で記し、和訳は解説や注記として添えられることが多い。
「無足類の科」のレベル別の例文
- 中学
Scientists studied the family Caeciliidae in the laboratory.
- 高校・英検2級
The researchers identified several features of the family Caeciliidae.
- TOEIC・ビジネス
Our report includes recent findings about the family Caeciliidae.
- 日常会話
Have you ever heard of the family Caeciliidae?
無足類の科について聞いたことがありますか。
「無足類の科」を英語にするときのよくある間違い
× Caeciliidae family
分類群名を表す学術表現では、familyを前に置くのが一般的です。
× the family of Caeciliidae
○ the family Caeciliidae
分類群名の前では、通常ofは使いません。