無条件反射

「無条件反射」の英語

「無条件反射」は英語で unconditioned reflex と言います。生まれつき学習を必要としない反応を指し、条件反射は conditioned reflex です。医学・生理学や発達評価で使われる専門的な表現です。

「無条件反射」の英語の使い分け

unconditioned reflex
医学や生理学で、生まれつき起こる反射を指す専門用語です。
Newborns display an unconditioned reflex when they turn toward a touch near the mouth.
新生児は、口の近くに触れられるとその方向を向く無条件反射を示します。

「無条件反射」の例文

Newborns display an unconditioned reflex such as rooting to find milk.

新生児は乳を探す探索のような無条件反射を示す。

コアイメージ

感覚刺激が脊髄や脳幹の反射回路を介して即座に起こる学習を必要としない反応

英英

A rapid involuntary response to a stimulus mediated by neural reflex pathways such as spinal or brainstem circuits and not dependent on conditioning.

語源

unconditioned reflexは、unconditionedとreflexの組み合わせでunconditionedは条件付けられていないことを示しreflexは生理学で自動的な反応を表す語として用いられる

コラム

臨床や発達心理の記述で使われることが多く生理学的には脊髄や脳幹の反射回路で説明され検査や発達評価の対象になることがある

「無条件反射」のレベル別の例文

中学
A baby’s blink is an unconditioned reflex.

赤ちゃんのまばたきは無条件反射です。
高校・英検2級
Pulling your hand away from heat is a basic unconditioned reflex.

熱から手を引っ込めるのは基本的な無条件反射です。
TOEIC・ビジネス
The report describes an unconditioned reflex observed during newborn screening.

その報告書は、新生児検査で観察された無条件反射について説明しています。
日常会話
That blink is an unconditioned reflex.

そのまばたきは無条件反射です。

「無条件反射」を英語にするときのよくある間違い

× unconditional reflex

○ unconditioned reflex

無条件反射という専門用語は unconditioned reflex と言います。
× I did an unconditioned reflex.

○ I showed an unconditioned reflex.

反射は通常 do ではなく、show や display と組み合わせます。

「無条件反射」の英語についてよくある質問

Q. 「無条件反射」を英語で一言で言うと？

unconditioned reflex と言います。生まれつき備わり、学習を必要としない反応を指します。

Q. 「無条件反射」と「条件反射」の違いは？

無条件反射は学習を必要としない反応で、条件反射は学習や経験によって身につく反応です。英語ではそれぞれ unconditioned reflex、conditioned reflex と言います。

Q. 「無条件反射」の医学英語での言い方は？

医学や生理学の文献では unconditioned reflex が使われます。発達評価や新生児検査について説明する際にも使われます。

「無条件反射」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く