無政府集産主義

「無政府集産主義」の英語

「無政府集産主義」は英語で anarcho-collectivism と言います。19世紀のバクーニンらの思想を説明する歴史・政治思想の用語で、一般会話より専門的な文章で使われます。

「無政府集産主義」の英語の使い分け

「無政府集産主義」の例文

Scholars discuss anarcho-collectivism as a response to industrial capitalism.

学者たちは工業資本主義への対抗として無政府集産主義を論じている。

コアイメージ

無政府集産主義は労働に応じた配分を想定しつつ生産手段の集団所有を主張する立場をさす

英英

A branch of anarchism that supports collective ownership of production while often endorsing distribution according to labor contribution rather than strict egalitarian sharing.

語源

anarcho-collectivismは、19世紀の社会主義と無政府主義の影響を受けanarcho-とcollectivismの語が合わさって生まれ、労働に基づく配分を特徴とする語である

コラム

  • 無政府集産主義は19世紀にバクーニンらが提唱した文脈で語られることが多く史的背景を押さえると概念の位置づけが理解しやすい

「無政府集産主義」のレベル別の例文

「無政府集産主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × anarchy collectivism

    ○ anarcho-collectivism

    英語ではこの分野の定着した複合語を使います。

「無政府集産主義」の英語についてよくある質問

Q. 「無政府集産主義」を英語で一言で言うと？
anarcho-collectivism と言います。政治思想や歴史について述べる専門的な語です。
Q. 無政府集産主義とはどのような思想ですか？
生産手段の集団所有を主張し、労働に応じた配分を想定する思想です。19世紀のバクーニンらとの関連で語られることが多いです。
Q. 「無政府集産主義」はどのような場面で使いますか？
政治思想史、社会思想、歴史学などの専門的な文章や講義で使われるのが一般的です。

「無政府集産主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1