無性生殖の

「無性生殖の」の英語

「無性生殖の」は英語で asexual と言います。一般向け・教科書では asexual reproduction が最も自然です。agamic や agamogenetic は生物学の専門語で、blastogenetic は出芽による増殖に限ります。

「無性生殖の」の英語の使い分け

例文

Many aphid species have agamogenetic generations in summer.

多くのアブラムシ種は夏に無性生殖の世代を持つ。

コアイメージ

無性生殖の、配偶を伴わず子を作る生殖様式を指す

英英

Relating to agamogenesis; producing or characteristic of asexual reproduction without mating or fertilization.

語源

agamogeneticは、ギリシャ語のa-(否定)+gamos(結婚・配偶)と-genetic(生じる・生殖に関する)から、配偶を伴わない生殖を示す語として成り立つ。

コラム

  • 生物学の専門語で、アブラムシなどの配偶を伴わない世代を記述する際に用いられ、parthenogeneticと同義で扱われることがある

例文

Many aphids use agamic reproduction in summer.

多くのアブラムシは夏に無性生殖の方法で繁殖する。

コアイメージ

無性生殖の、配偶子の融合や交配行為を伴わない繁殖様式を示す

英英

Applied to organisms or processes that reproduce without mating or gamete fusion; synonymous with asexual in scientific contexts.

語源

agamicは、a-(否定)+gamic(gamos由来)の構成で、配偶や有性生殖を伴わない性質を表す語として英語に定着した。

コラム

  • 語頭のa-が否定を示すため意味を推測しやすく、学術文献ではagamicが専門的表現として使われる一方で一般向けにはasexualが多用される。

例文

Researchers observed blastogenetic buds develop into new polyps.

研究者たちは無性生殖の芽が新しいポリプに成長するのを観察した。

コアイメージ

出芽を通じて個体を増やす性質を表す

英英

Specifically describing reproduction by budding, where new individuals form as localized outgrowths from the parent organism.

語源

blastogeneticは、ギリシャ語blastos「芽」とgenic(生成の意)を結びつけ、特に出芽による増殖を指す語として発達した。

コラム

  • 出芽に焦点を当てた表現で、実験報告や標本観察の文脈で使われやすい。

「無性生殖の」のレベル別の例文

「無性生殖の」を英語にするときのよくある間違い

「無性生殖の」の英語についてよくある質問

Q. 「無性生殖の」を英語で一言で言うと?
一般的には asexual と言います。例えば「無性生殖」は asexual reproduction です。
Q. asexual と agamic の違いは?
asexual は一般向けにも使える基本語です。agamic は配偶子の融合を伴わない生殖を指す専門語です。
Q. 「無性生殖の」を論文でどう言いますか?
一般的な内容なら asexual reproduction が使えます。専門的な文脈では agamic や agamogenetic が使われることもあります。

「無性生殖の」と関連する日本語の英語

「無性生殖の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1