無国籍の

「無国籍の」の英語

「無国籍の」は英語で stateless と言います。国籍を持たない状態を表す正式な語で、国際法や人権、難民の話題で使います。人を指す名詞としては a stateless person が一般的です。

「無国籍の」の英語の使い分け

「無国籍の」の例文

Many stateless refugees struggle to find legal protection.

多くの無国籍の難民は法的保護を見つけるのに苦労する。

コアイメージ

どの国からも市民として認められず、国籍を持たない状態を指す

英英

Not recognized as a national by any country; lacking legal nationality.

語源

statelessは、state（国家）＋接尾辞-less（〜がない）から成り、国家との法的な結びつきや国籍を持たないことを表す語である。

コラム

  • 国際法や人権分野で使われ、無国籍の人々は身分証明や旅券を得られず法的保護の確保が難しいことを示す。

「無国籍の」のレベル別の例文

「無国籍の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a stateless.

    ○ He is stateless.

    statelessは形容詞なので、aは付けません。

「無国籍の」の英語についてよくある質問

Q. 「無国籍の」を英語で一言で言うと？
statelessです。国籍を持たない人や状態を表す形容詞です。
Q. 「stateless」と「without nationality」の違いは？
statelessは、どの国からも国民として認められていない状態を指す正式な語です。without nationalityは、国籍がないことを説明的に述べる表現です。
Q. 「無国籍の人」を英語で何と言いますか？
a stateless personと言います。複数形はstateless peopleです。

「無国籍の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1