炭酸マグネシウム鉱

「炭酸マグネシウム鉱」の英語

「炭酸マグネシウム鉱」は英語で magnesite と言います。鉱物名として、採掘された鉱石や標本について使います。化学物質としての炭酸マグネシウム（magnesium carbonate）とは、成分は同じでも、鉱物名と化学物質名として使い分けます。

「炭酸マグネシウム鉱」の英語の使い分け

「炭酸マグネシウム鉱」の例文

Scientists analyzed a sample of magnesite under a microscope.

科学者たちは顕微鏡で炭酸マグネシウム鉱の試料を分析した。

コアイメージ

白色〜灰色でマグネシウムから成る無機鉱物を指す語

英英

A mineral composed mainly of magnesium carbonate (MgCO3), typically white to gray in color, occurring in massive or crystalline form and used as an ore and industrial raw material.

語源

magnesiteは、地名Magnesia（ギリシャ）に由来する語幹と鉱物を表す接尾辞-iteが結びついてできた語で、マグネシウム炭酸塩の鉱物を指すようになった。

コラム

  • magnesiteは鉱物名として用いられ、化学式で表す炭酸マグネシウムと混同されやすいが、採掘されてセラミックスや耐火材の原料になる点が実用面で重要

「炭酸マグネシウム鉱」のレベル別の例文

「炭酸マグネシウム鉱」を英語にするときのよくある間違い

  • × magnesium carbonate ore

    ○ magnesite

    鉱物名としてはmagnesiteが一般的です。

「炭酸マグネシウム鉱」の英語についてよくある質問

Q. 「炭酸マグネシウム鉱」を英語で一言で言うと？
magnesiteと言います。鉱物の名称として使われる語です。
Q. magnesiteと炭酸マグネシウムは同じですか？
化学組成は基本的に同じですが、magnesiteは天然に産する鉱物の名称で、magnesium carbonateは化学物質としての名称です。文脈に応じて使い分けます。
Q. 「炭酸マグネシウム鉱」を英語の論文でどう言いますか？
鉱物名としてmagnesiteを使うのが一般的です。例えば、a sample of magnesiteのように表現します。

「炭酸マグネシウム鉱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1