炭素族元素

「炭素族元素」の英語

「炭素族元素」は英語で Group 14 element と言います。carbon group element も使われます。周期表の族番号を明確に示すなら、Group 14 element が最も分かりやすい表現です。

「炭素族元素」の英語の使い分け

例文

Carbon is a Group 14 element.

炭素は炭素族元素である。

コアイメージ

周期表の第14族に属する元素の総称で、炭素族元素を指す

英英

An element belonging to group 14 of the periodic table, including carbon, silicon, germanium, tin, and lead.

語源

Group 14 elementは、周期表のIUPAC番号14に属する元素を表す語で、group 14(族番号)とラテン語elementumに由来するelementが結合した表現

コラム

  • 英語ではgroup 14と表記され、範囲は炭素・ケイ素・ゲルマニウム・スズ・鉛などの炭素族元素を指す

例文

The carbon group elements include carbon, silicon, germanium, tin, and lead.

炭素族元素には炭素、ケイ素、ゲルマニウム、スズ、鉛が含まれる。

コアイメージ

炭素族元素は周期表の第14族に属し炭素を先頭に含む元素群を指す

英英

Elements of group 14 of the periodic table, led by carbon and including silicon, germanium, tin, and lead.

語源

carbon group elementは、元素carbonに由来する命名で周期表の同じ縦列である第14族に並ぶ元素の集合を指す呼称である

コラム

  • 教科書や文献によって第14族、IV族、炭素族など表記が分かれ表記の違いが存在する

例文

Silicon is a common tetrel in semiconductor materials.

シリコンは半導体材料における一般的な炭素族元素です。

コアイメージ

炭素族元素を指し、炭素やケイ素など周期表第14族に属する元素群をまとめて示す

英英

An element of the carbon group (group 14) of the periodic table, such as carbon or silicon.

語源

tetrelは、ギリシャ語のtetra(四)に由来する接頭辞と元素を表す-elを組み合わせた造語で、第14族の元素を指すために化学で用いられる。

コラム

  • 化学文献ではtetrelやtetrel atomという表現で第14族の中心原子を指すことが多く、organotetrelなどの派生語は有機金属化学で用いられる。

「炭素族元素」のレベル別の例文

「炭素族元素」を英語にするときのよくある間違い

  • × carbon element

    ○ Group 14 element

    炭素そのものではなく、第14族全体を指すためです。

  • × Group 14 is an element.

    ○ A Group 14 element is an element in Group 14.

    Group 14は元素ではなく、周期表の族を表します。

「炭素族元素」の英語についてよくある質問

Q. 「炭素族元素」を英語で一言で言うと?
Group 14 element が一般的で、周期表の第14族に属する元素を指します。
Q. Group 14 element と carbon group element の違いは?
どちらも炭素族元素を指します。Group 14 element は族番号を明確に示し、carbon group element は炭素を先頭とする元素群であることを示します。
Q. 「炭素族元素」の専門的な英語表現は?
tetrel という表現があります。化学文献などで使われる専門的な呼び方です。

「炭素族元素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1