炎症性疾患

「炎症性疾患」の英語

「炎症性疾患」は英語で inflammatory disease と言います。炎症を特徴とする病気をまとめて指す医学用語で、診察や論文など医療の場面で使われます。個別の病名には病名そのものを使います。

「炎症性疾患」の英語の使い分け

「炎症性疾患」の例文

Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease that primarily affects the joints.

リウマチは主に関節に影響を与える炎症性疾患です。

コアイメージ

免疫反応や外的刺激で組織に持続的な炎症が生じることを中心とする病気を指す

英英

A disease in which persistent inflammation of tissues is a central feature, often resulting from immune reactions, infection, or injury.

語源

inflammatory diseaseは、inflammation（ラテン語由来の「炎や燃え立つ」を意味する語）の派生形inflammatoryとdiseaseが結合して「炎症性の病気」を示す

コラム

  • 慢性疾患の文脈で用いられる場合は炎症の持続性や血液検査の炎症マーカーの有無が診断や治療方針に影響する

「炎症性疾患」のレベル別の例文

「炎症性疾患」を英語にするときのよくある間違い

「炎症性疾患」の英語についてよくある質問

Q. 「炎症性疾患」を英語で一言で言うと？
inflammatory disease が一般的です。炎症を特徴とする病気を指す医学用語です。
Q. 「炎症性疾患」と「自己免疫疾患」は同じですか？
同じではありません。自己免疫疾患は免疫の異常が原因となる病気で、炎症性疾患の一部に含まれる場合があります。
Q. 「炎症性疾患」のビジネスメールや医療文書での言い方は？
医療文書では inflammatory disease が一般的です。複数を指す場合は inflammatory diseases とします。

「炎症性疾患」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1