灰緑色の

「灰緑色の」の英語

「灰緑色の」は英語で glaucous と言います。海鳥の羽や植物の葉などの色を表す専門語で、日常会話よりも鳥類学・植物学の記述や分類でよく使われます。

「灰緑色の」の英語の使い分け

glaucous
海鳥の羽や植物の表面の灰緑色を表す専門的な形容詞です。
The glaucous feathers helped the bird blend into the rocks.
その灰緑色の羽は、鳥が岩に溶け込むのに役立ちました。

「灰緑色の」の例文

The seabird had glaucous feathers that blended with the rocky shore.

その海鳥は灰緑色の羽をしており、岩場に溶け込んでいた。

コアイメージ

灰緑色の、海鳥の羽や植物の表面に見られる青みを帯びた色や粉状の蝋被膜を指す

英英

Having a pale bluish-green or grayish color, often describing bird plumage or plant surfaces covered with a waxy or powdery bloom.

語源

glaucousは、古代ギリシャ語glaukos「青灰色」から入り、ラテン語glaucusを経て英語に入り、色や植物の粉状の被膜を表す語として定着した

コラム

鳥類学や植物学で羽色や葉の粉状の被膜を表す語として使われ、分類名や記述で見かけることが多い

「灰緑色の」のレベル別の例文

中学
The bird has glaucous feathers on its wings.

その鳥は翼に灰緑色の羽があります。
高校・英検2級
The plant's glaucous leaves help reduce water loss.

その植物の灰緑色の葉は、水分の損失を減らすのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report describes the species as having glaucous plumage.

その報告書は、その種の羽毛を灰緑色と説明しています。
日常会話
Look at those glaucous leaves.

あの灰緑色の葉を見てください。

「灰緑色の」の英語についてよくある質問

Q. 「灰緑色の」を英語で一言で言うと？

glaucous と言います。海鳥の羽や植物の葉などに見られる、青みを帯びた灰緑色を表します。

Q. glaucous は日常会話でも使えますか？

意味は正確ですが、日常会話ではあまり使われず、鳥類学や植物学の専門的な記述で使われるのが一般的です。

Q. 「灰緑色の」の英語 glaucous は植物にも使えますか？

使えます。植物の葉や茎の表面にある、白っぽく粉をふいたような灰緑色や蝋質の被膜を表せます。

「灰緑色の」と関連する日本語の英語

「灰緑色の」と語尾違いの言い方

灰緑色grayish-green, grey-green, olive-gray

ほかの日本語から英語を引く