滑液包

「滑液包」の英語

「滑液包」は英語で bursa と言います。医学・解剖学で使う専門用語で、肩や膝などの関節や腱の周囲にある、摩擦を減らす袋を指します。

「滑液包」の英語の使い分け

「滑液包」の例文

The doctor diagnosed inflammation of the bursa in his shoulder.

医師は彼の肩の滑液包の炎症と診断した。

コアイメージ

関節や腱のすき間にある滑液で満たされた小さな袋で、摩擦を減らす役割

英英

A small fluid-filled sac, especially one located between bones, tendons, or muscles, that reduces friction and cushions movement.

語源

bursaは、ラテン語bursa（財布・袋）に由来し、解剖学では滑液を含む小さな袋という意味で英語に入った

コラム

  • 肩や股関節などの滑液包が炎症を起こすとbursitis（滑液包炎）となり、腫れや痛みを生じることが多い

「滑液包」のレベル別の例文

「滑液包」を英語にするときのよくある間違い

  • × joint bag

    ○ bursa

    滑液包は医学用語の bursa で表します。

  • × I have bursa.

    ○ I have bursitis.

    滑液包そのものではなく、滑液包の炎症を言う場合は bursitis です。

「滑液包」の英語についてよくある質問

Q. 「滑液包」を英語で一言で言うと？
bursa と言います。医学・解剖学で使われる名詞です。
Q. bursa と bursitis の違いは？
bursa は滑液包そのもの、bursitis は滑液包に起こる炎症である滑液包炎を指します。
Q. 「滑液包」の複数形は何ですか？
複数形は bursae です。また、英語化した複数形として bursas が使われることもあります。

「滑液包」と関連する日本語の英語

「滑液包」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1