例文
コアイメージ
滑り結び、輪が引くと締まる結び方
英英
A looped knot that tightens when pulled on its running part, used to secure or adjust a rope; the term noose can also denote a loop used for hanging in other contexts.
語源
running nooseは、runningは滑るの意、nooseはもともと輪や首にかける輪を意味する語で、両者が合わさって輪が滑って締まる結びを指す
コラム
- nooseは歴史的に絞首用の輪を指す意味もあり、running nooseは結び目として使われても文脈によっては絞首の連想を生むことがある
例文
コアイメージ
滑り結びという名称で、引くと輪が滑って締まる性質を持つ結びを指す
英英
A type of knot whose loop slides to tighten under tension, allowing adjustable fastening and easy release when the correct end is pulled.
語源
slipknotは、slip（滑る）＋knot（結び）の複合語で、そのまま「滑り結び」を意味し可変する輪を持つ結びを表す
コラム
- 先頭大文字のSlipknotはアメリカのヘヴィメタルバンド名で、小文字のslipknotは結び目を指す点に注意
